Царство Рога долины в Швейцарии

Так ( очень приблизительно ) переводится название горы Matterhorn — Das Matterhorn (Walliserdeutsch: Matterhoru, franzuesisch Mont Cervin oder Le Cervin, italienisch Monte Cervino) ist mit 4478 Metern Hoehe der siebthoechste Berg der Alpen (Mont Blanc und Monte Rosa als Gruppe beruecksichtigt).
Es steht in den Walliser Alpen zwischen Zermatt und Breuil (Cervinia). Die Ost-, Nord- und Westwand liegen auf schweizerischem, die Suedwand auf italienischem Staatsgebiet.
Wegen seiner markanten Gestalt und seiner Besteigungsgeschichte ist es einer der bekanntesten Berge der Welt. Fuer die Schweiz ist das Matterhorn das Wahrzeichen schlechthin sowie die meistfotografierte Touristenattraktion. Der markante dreieckige Gipfelkopf diente sogar der bekannten Schokoladenfirma Tobler als Muster fuer ihre «Toblerone».
Архив, лето 2004, вид с кляйне Маттерхорн