Мичихиро Ямамото: «Интерес к образованию в Японии растет с каждым годом»

Преподаватели японских вузов считают российских студентов очень прилежными, ответственными, инициативными и умными

Сегодня все больше россиян понимают необходимость знания иностранных языков. Этот «багаж» дает возможность не только интересно путешествовать, но и развиваться культурно, а, прежде всего, значительно повышается шансы в карьерном росте. Если изучение группы европейских языков уже давно на слуху, и знание того же английского считается уже чем-то обыденным, то изучение языков АТР — китайского, японского, корейского — только набирает обороты.

 Во Владивостоке уже дважды проводились выставки японского образования, которые еще раз подтвердили повышенный интерес к языку Страны Восходящего Солнца среди приморского студенчества. 26 октября состоится третья выставка. Ее организатором, как и двух предыдущих является японская компания License Academy.

О том, как происходит обучение российских студентов в Японии, каким специальностям отдается предпочтение, каковы правила учебы в японских языковых школах и колледжах, рассказал лидер отдела по организации мероприятий для иностранных студентов License Academy Мичихиро Ямамото.

- Несмотря на то, что компания License Academy уже дважды проводила во Владивостоке выставки японского образования и на днях откроется третья, ее название широким слоям приморцев мало что говорит. Даже будущие японисты не владеют информацией в полном объеме? Можно ли нарисовать небольшой пресс-портрет License Academy?

 — Компания License Academy была создана в 1974 году. В настоящий момент в компании работает около 300 человек. Главный офис находится в Токио, 6 отделений по Японии, отделения в Тайване, Корее, Малайзии. Основной сферой деятельности компании является организация различных мероприятий для старшеклассников Японии, чтобы помочь им выбрать правильный путь в дальнейшем образовании, и поступить именно в то высшее учебное заведение, которое действительно отвечает их желаниям и целям.

Помимо проведения различных мероприятий, наша компания имеет издательство «University Newspaper», выпускающее специальную литературу для японских абитуриентов (информационные справочники, газеты об университетах, колледжах и т.д.).

15 лет назад сильно увеличилось число иностранцев, желающих учиться и работать в Японии. В связи с этим было решено организовать отдел по организации мероприятий для иностранных студентов. Впервые выставки «Образование в Японии» были проведены в Тайване и Корее. Затем постепенно территориальная сфера нашей деятельности расширилась, и сейчас мы работаем в 7 странах — Тайване, Корее, Малайзии, Индонезии, Монголии, Китае и, конечно же, России. Наше издательство выпускает специальные справочники об учебе в Японии на иностранных языках, чтобы иностранцам, желающим учиться в Японии, было легче разобраться в специфике японского образования.

Помимо образовательных выставок в других странах наш отдел организовывает выставки «Куда пойти учиться» на территории Японии для иностранцев, которые учатся в школах японского языка и в дальнейшем планируют поступать в высшее учебное заведение Японии. Срок обучения в школе японского языка составляет всего 2 года, поэтому времени для выбора ВУЗа мало, и такие мероприятия просто необходимы.

- Вы только что отметили, что работаете и на российском направлении. В чем выражается эта деятельность и что она дает?

 — Одним из направлений нашей деятельности является проведение специализированных выставок в ряде регионов России. Впервые подобного рода мероприятия мы проводили в Москве и Санкт-Петербурге. Это было в 2008 году. В октябре 2009 года мы провели выставки уже и на Дальнем Востоке, а конкретно во Владивостоке и Хабаровске. С тех пор выставки японского образования стали регулярными.

Осенью в плане стоят мероприятия в Москве и Санкт-Петербурге, в дальневосточном регионе выставки проводим дважды в год — осенью и весной. Всего в России уже было проведено 10 выставок: 3 выставки в Москве, 3 — в Санкт-Петербурге, 2 во Владивостоке, 2 в Хабаровске. Последние выставки в Москве и Санкт-Петербурге показали их необходимость и востребованность.

Так, например, в Москве мероприятия проходили в Японском центре при МГУ, пришло 120 человек. В Санкт-Петербурге выставка состоялась в стенах библиотеки имени Маяковского, посетителей было около 150 человек. Это в два раза больше, чем в прошлом году. Почти 90% гостей выставки действительно имеют интерес к глубокому изучению японского языка, что не может не радовать. Эти молодые люди, в основном студенты вузов, знают японский язык на достаточно высоком уровне. Полученные ими глубокие знания, дали возможность общаться с представителями японских вузов на прямую, не прибегая к услугам переводчиков.

 Учитывая тот факт, что Москва и Санкт-Петербург далеко от Японии, это не только поразило, но и обрадовало представителей японских вузов, участвующих в выставках.

- В планах третья выставка во Владивостоке. Что дали первые две? Что ожидаете от третей, которая пройдет в конце октября в Приморской столице?

 — Несомненно, предыдущие выставки принесли положительные результаты. Прежде всего, все посетители выставки, в основном это студенты высших учебных заведений Дальнего Востока, смогли получить информацию об обучении в Японии так сказать из первых рук. Это помогло многим молодым людям осуществить свою мечту и поехать учиться в Японию.

Анализ первой выставки, которая прошла во Владивостоке в октябре 2009 года, сразу показал, что у японского языка и японской системы образования есть свои сторонники и в Приморье. По ее итогам только 27 владивостокцев заключили договор со школой Японского Языка Ю (Yu Language Academy) на летние языковые программы. Кроме того, 5 — 7 человек решили заключить договора на долгосрочные программы, которые подразумевают не только язык, но и предметность — дизайн, компьютер, гуманитарные науки.

Думаю, что третья выставка также будет полезна молодым жителям Владивостока, изучающим японский язык, или просто имеющим интерес к японской культуре. Количество русских студентов в учебных заведения, участвующих в наших выставках, постоянно растет. Учебные заведения планируют увеличивать количество русских студентов, так как русские студенты считаются очень прилежными, ответственными, инициативными и умными.

- Как расширяется число участников выставки, представляющие японские образовательные учреждения?

 — Число японских учебных заведений, участвующих в выставках, изменяется в зависимости от разных факторов, например, в зависимости от мирового экономического положения, политических отношений между Японией и другими странами. Но могу сказать, что количество японских учебных заведений, желающих участвовать в выставках в России, особенно на Дальнем Востоке, растет. Это объясняется близким географическим положением и длительной историей дружественных отношений. Обычно, число участников колеблется в пределах десяти. Это языковые школы, школы с дизайнерским уклоном, университеты.

- С какими учебными заведениями Приморья есть тесный контакт и в чем он выражается? Если студенческий и преподавательский обмен?

 — Университеты Приморья и университеты Японии имеет многолетнюю историю плодотворных дружественных отношений. Ежегодно проводится студенческий и преподавательский обмен, культурные поездки, международные конференции и т.д. Каждый год количество образовательно-культурных обменов увеличивается.

- Большая часть участников выставки — языковые школы (это понятно) и творческие учреждения (дизайн). А как быть технарям? Или тем, кто изучает естественные науки — химию, биологию. Ведь Япония славится разработками и в этой области. Будут ли представлены на грядущей выставки технические вузы?

 — Да действительно, Япония широко известна своими техническими разработками, биотехнологиями и т.д. Мы рады, что российские студенты имеют интерес и к этой сфере образования. Например, уже третий раз в выставках участвует объединение учебных заведений с технической направленностью обучения. Учитывая пожелания приморцев, мы планируем расширять количество технических учебных заведений в будущем.

- Какие требования предъявляются для россиян при поступлении в учебные заведения Японии?

 — В отличие от учебного заведения и срока обучения условия поступления различны.

1) Российское полное среднее образование составляет 11 лет (средняя школа), а для того чтобы поступить в ВУЗ Японии или в школу японского языка сразу на долгосрочный курс необходимо 12 лет общего школьного образования. Поэтому сразу после окончания 11летней средней школы поступить напрямую в яп. уч. заведение не получится.

Но в Японии существуют школы японского языка, которые имеют лицензию на обучение детей с 11летнем образованием, и имеющие специальное подготовительное отделение для таких иностранных студентов. В такие учебные заведения можно поступить сразу после школы. Там студенты учат японский язык и готовятся к поступлению в ВУЗ. После 2-х летнего обучения на подготовительном курсе, студенты поступают в университет или колледж (в Японии среднетехническое образование (колледжи, техникумы) приравнены к высшему образованию).

2) Студенты российских высших заведений могут поступить на долгосрочный курс (от 6 мес. до 2х лет) в школу японского языка, если у них общее образование более составляет более 12 лет. На краткосрочные курсы может поступить практический любой желающий, там условия гораздо мягче, поэтому на курс до 3-х месяцев может поехать и школьник, и студент и взрослый. Такие краткосрочные программы наиболее популярны в России, особенно в период летних каникул.

3) Для поступления в колледж или университет Японии напрямую из России (без подготовительного курса в школе японского языка, находящейся на территории Японии) необходимо иметь более 12 лет общего образования и как минимум 2 уровня экзамена «Нихонго Нореку Сикен» — это специальный экзамен для иностранцев на определение уровня знаний японского языка.

Некоторые высшие учебные заведения требуют 1 уровень (самый высший). Такое знание японского языка достигается за 4-5 лет обучения в российском университете на японском отделение. Поэтому если молодой человек планирует закончить японский ВУЗ, он должен очень усердно учить японский язык. Многие студенты уже окончившие ВУЗ в России поступают в аспирантуру в Японии.

Источник информации: www.primamedia.ru